自池口登舟

水落溪干不可舟,春潮理櫂浅沙头。 多风烟浪鳞鳞起,欲雪江云苒苒浮。 涉险物情终共畏,临流归兴浩难收。 波神借我风帆便,鼓柁清江汗漫游。

译文:

溪水干涸,水位下降,原本的河道已无法行船。好在春日涨潮,我得以在浅滩边整理船桨,准备启航。 江面上风很大,风拂过水面,层层波浪如鱼鳞般翻涌起来。天空中阴沉沉的,像是要下雪的样子,江上的云朵缓缓地浮动着。 人们面对这种充满风险的风浪之景,终究都会心生畏惧。我站在江边,望着这滚滚江水,归乡的念头如潮水般涌起,一发而不可收拾。 真希望江神能借我便利的风帆,让我能轻快地摇着船舵,在这清澈的江面上自在地漫游,顺利踏上归程。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云