题弄水亭

宋代 • 李纲

萧条秋浦景如秋，谁信猿声使客愁。
烟树森森连远峤，水田漠漠集飞鸥。
髙楼吹角增离恨，古驿停骖忆旧游。
亦欲题诗江祖石，谪仙遗迹最风流。

译文：

秋浦这地方一片萧瑟，景色宛如深秋一般凄凉。谁能相信那猿猴的啼鸣声，会让客居他乡的人满心忧愁呢。

烟雾笼罩着树木，密密麻麻地与远处的山峰相连在一起。那广阔的水田之上，一群群的飞鸥聚集在那里。

高高的楼上传来号角声，这声音更增添了离别的愁绪。我在古老的驿站停下马车，不禁回忆起往昔的游历。

我也想在江祖石上题诗留念，诗仙李白留下的遗迹是那么的潇洒脱俗、令人向往啊。