赠池守张闳道
绣衣执法出霜台，邂逅还如特特来。
华省旧曾陪笑语，清溪今复接罇罍。
喜公笔有江山气，顾我心如世味灰。
天下苍生待经济，坐看蟠蛰起春雷。
译文：
您身着绣衣，秉持着公正的律法从御史台外出履职，咱们这次的相遇，就好像是特意安排好的一样。
过去在尚书省的时候，我曾有幸与您一同谈笑，分享生活点滴；如今在这清澈的溪水畔，我们又能一起举杯畅饮。
我十分欣赏您笔下有着如江山一般壮阔的气势，而反观我自己，对世间的种种名利已经心如死灰。
天下的百姓都期待着您能够施展经世济民的才能，我就静静地看着您如同蛰伏的蛟龙，在春雷乍响之时奋起，一展宏图。