題紫巖驛

宋代 • 李綱

稚年曾向此途行，半世重來若泛萍。
山徑車聲欣路坦，江村市合厭魚腥。
連天霜草蕭蕭白，蟠嶺雲松鬱郁青。
久旅懷家歸尚遠，暮煙殘照宿郵亭。

譯文：

小時候我曾在這條路上走過，過了半輩子再次來到這裏，感覺自己就像那漂浮不定的浮萍。
沿着山間小徑前行，聽到車子發出的聲音，我很高興道路如此平坦；路過江邊的村莊，集市熱鬧非凡，可那魚腥味兒卻讓我心生厭煩。
放眼望去，寒霜下的野草連綿不絕，一片蕭蕭的白色；那盤繞在山嶺上的雲松，鬱鬱蔥蔥，充滿生機。
我在外漂泊已久，心中滿是對家的思念，可歸家的路途還很遙遠。在這傍晚時分，煙霧瀰漫，夕陽殘照，我只能在這驛站中住宿下來。