童子驛見梅花 其一

宋代 • 李綱

天滑雲腴凝不流，歲寒迂騎過南洲。
黃昏孤館沈吟處，賴有江梅慰客愁。

譯文：

天空像是被抹上了一層滑潤的雲彩，那雲彷彿濃稠的膏腴一般凝滯不動。在這寒冷的歲末時節，我騎着馬繞路經過了南方的這片地域。

到了黃昏時分，我獨自在孤寂的館舍中默默思索、吟詠。好在有江邊綻放的梅花陪伴着我，稍微慰藉了我這遊子的愁緒。