童子驿见梅花 其一

宋代 • 李纲

天滑云腴凝不流，岁寒迂骑过南洲。
黄昏孤馆沈吟处，赖有江梅慰客愁。

译文：

天空像是被抹上了一层滑润的云彩，那云仿佛浓稠的膏腴一般凝滞不动。在这寒冷的岁末时节，我骑着马绕路经过了南方的这片地域。

到了黄昏时分，我独自在孤寂的馆舍中默默思索、吟咏。好在有江边绽放的梅花陪伴着我，稍微慰藉了我这游子的愁绪。