余干
岁寒迂路过江乡，叹息飞蓬堕渺茫。
云锦洞深烟水远，琵琶洲转暮滩长。
田园归去荒三径，金鼓传闻震一方。
极目东吴何处是，断霞轻霭落残阳。
译文：
在这寒冷的岁末，我绕道经过这江边的乡村，不禁叹息自己如那飘飞的蓬草般漂泊在渺茫的世间。
云锦洞幽深难测，周围是弥漫着烟雾的浩渺江水；绕过琵琶洲，傍晚时分，长长的沙滩展现在眼前。
我本想回到田园，可那家园的小径怕是早已荒芜；听闻远处金鼓声声，战乱的消息震动着这一方土地。
我极目远眺，那东吴之地究竟在哪里呢？只见天边只剩断霞和轻淡的雾气，还有那即将落下的残阳。