宿安仁云锦堂

宋代 • 李纲

一宿溪边云锦堂，烟村浮动野梅香。
沙平水澹近江浦，天阔山遥多夕阳。
北陆寒凝风眇眇，东吴音断意茫茫。
片言无补空来往，赢得萧条两鬓霜。

译文：

我在溪边的云锦堂歇宿了一晚，烟雾笼罩的村庄中，浮动着野梅花清幽的香气。
沙滩平坦，江水悠悠，这里离江边的水滨已经很近了，天空辽阔，山峦遥远，到处都被夕阳的余晖所笼罩。
北方的冬天寒冷凝结，寒风微微吹拂，我与东吴故地音信断绝，心中满是迷茫惆怅。
我空有一番言语，却对国家毫无补益，就这样来来去去，只落得两鬓如霜、生活萧条的境地。