鳴山驛次韻蔡君謨續夢作

宋代 • 李綱

一夢神遊紫府天，覺來身寄驛亭眠。
何須悵望吹簫女，獨跨青鸞入翠煙。

譯文：

我做了一場夢，在夢中神思飄遊到了紫府仙境。當我從睡夢中醒來時，才發覺自己正寄宿在驛亭裏休息。
何必去惆悵地思念那吹簫的仙女呢，不如獨自騎着青鸞，向着那翠色的煙霧中飛去。