泛遊仙溪

宋代 • 李綱

去年遊仙滿溪雪，今年遊仙一船月。
武夷已擅天下奇，雪月相輝更幽絕。
前生定在此山中，緣熟重遊六六峯。
慚愧真仙借光景，恨無道骨與仙風。

譯文：

去年我遊覽仙溪的時候，滿溪都是皚皚白雪；今年再來遊仙溪，陪伴我的是一船皎潔的月色。武夷山的景色本就稱冠天下，如今白雪與明月交相輝映，更顯得清幽絕美。我前世一定是生活在這座山中的，與這裏緣分深厚，所以才又來重遊這三十六峯。真要感謝那些神仙借我如此美好的景緻，只可惜我沒有超凡脫俗的氣質和仙風道骨啊。