題黃亭驛

宋代 • 李綱

雲山一帶碧崔嵬，迎我南遷又北迴。
歲籥才周兩經歷，此行端爲武夷來。

譯文：

連綿的雲山一片碧綠，山勢高峻雄偉。它們就好像在迎接着我，先是往南方遷謫，如今又從北方歸來。

時光匆匆，一年的時間剛剛過去，我這一來一往經歷了兩次路過此地。我這次的行程啊，說到底就是爲了那武夷山的美景而來。