謝德夫約遊開平寺

宋代 • 李綱

出郭山村僻，尋真殿閣幽。
雙溪餘賞興，五馬故來遊。
鍾梵含古思，林泉銷客愁。
歸歟碧雲合，羅綺滿蘭舟。

譯文：

走出城郭，來到偏僻寧靜的山村，探尋那蘊含着真意的幽深殿閣。
雙溪的美景讓我們遊賞的興致愈發濃厚，您這位地方長官特意前來一同遊玩。
寺廟裏的鐘聲和誦經聲，蘊含着悠遠的古意情思，山林與泉水的景色，消散了我這遊子的憂愁。
該回去啦，此時碧雲聚合，我們乘坐的蘭舟上滿是身着華服的同行之人。