谢德夫约游开平寺

宋代 • 李纲

出郭山村僻，寻真殿阁幽。
双溪余赏兴，五马故来游。
钟梵含古思，林泉销客愁。
归欤碧云合，罗绮满兰舟。

译文：

走出城郭，来到偏僻宁静的山村，探寻那蕴含着真意的幽深殿阁。
双溪的美景让我们游赏的兴致愈发浓厚，您这位地方长官特意前来一同游玩。
寺庙里的钟声和诵经声，蕴含着悠远的古意情思，山林与泉水的景色，消散了我这游子的忧愁。
该回去啦，此时碧云聚合，我们乘坐的兰舟上满是身着华服的同行之人。