留题双溪阁书呈南剑守谢少卿

宋代 • 李纲

华构何年玉斧修，规摹宏丽属贤侯。
治成不废登临乐，望远宜穷水石幽。
千里烟云瞻北阙，四时风景冠南州。
山如蟠踞成龙虎，剑有雌雄射斗牛。
天倚笔峰排玉笋，仙留篆石浸银钩。
二川俯瞰丁为字，万室傍连蜃结楼。
罇俎幸容陪胜赏，笙歌更觉助清游。
朝云暮雨滕王阁，明月清风白鹭洲。
梦草惠连留句法，游山安石继风流。
尚能执笔从公赋，却恨归鞍不可留。

译文：

这座华丽的楼阁是哪一年精心修建起来的呢，它规模宏大壮丽，这都归功于贤明的州官您啊。
您把地方治理得很好，还不耽误享受登临楼阁的乐趣，站在这里眺望远方，正适合探寻这水石间的清幽之景。
站在阁上，能看到千里之外缭绕的烟云以及北方的朝廷，这里一年四季的风景堪称南方各州之首。
周围的山峦如同盘踞着的龙虎一般雄伟，据说这里还曾有雌雄双剑的剑气直射斗牛星宿。
天边的笔峰好像排列整齐的玉笋，仙人留下的篆字石刻就像浸在水里的银钩。
从阁上俯瞰，两条河流交汇成“丁”字形状，千家万户紧挨着，就像海市蜃楼般的美丽楼阁。
我有幸能陪您一起在这楼阁上举杯畅饮、欣赏美景，耳边的笙歌更增添了这清雅游玩的意趣。
这里就如同有朝云暮雨的滕王阁，又似有明月清风的白鹭洲。
您就像能写出妙诗的谢惠连留下作诗的法则，又像爱游山玩水的谢安延续着风流雅事。
我还能拿起笔跟着您一起赋诗，只可惜我不能久留，不得不骑马回去，实在遗憾呐。