次韻和歸去來集字十首 其四

宋代 • 李綱

聞說詔初下，預知歸有期。
趣裝行去矣，俟命且安之。
出處宛如夢，去來惟有詩。
爲傳千里信，先報棣華知。

譯文：

我聽聞朝廷的詔令剛剛下達，心裏便預先知道自己歸鄉的日子已經不遠了。
於是趕忙收拾行裝準備離去，在等待確切消息的時候，就暫且安心地待在這裏。
人生的出仕與隱退，就好像一場夢境一樣虛幻無常，來來去去之間，唯有詩詞相伴。
我要託人捎去這遠隔千里的消息，先把我即將歸鄉的事告知我的兄弟。