次韵和归去来集字十首 其二

宋代 • 李纲

壮志已衰落，頺然成懦夫。
编须休虎穴，曳尾且龟涂。
松菊犹可理，田园将欲芜。
亲朋悦情话，浊酒在觞壶。

译文：

曾经的远大志向如今已经渐渐消磨衰落了，我颓唐得就像个胆小懦弱的人。
就别再想着像去虎穴编虎须那样冒险去追求功名利禄了，还是像那拖着尾巴在泥地里爬行的乌龟一样，过点自在悠闲的日子吧。
家中的松菊应该还能修整打理，可田园却快要荒芜了。
和亲朋好友聚在一起，愉快地说着知心话，酒杯里还盛着浑浊的美酒。