丛菊数日来颇有开意戏题

宋代 • 李纲

爱菊如渊明，凭栏惜花晏。
朝来有开意，嫩蘂肥欲绽。
愿承玉露漙，一吐金英粲。
临风嗅馨香，为尔发三叹。

译文：

我像陶渊明一样喜爱菊花，靠着栏杆怜惜着这花期将尽的花朵。

清晨起来，发现这些菊花有了要开放的迹象，那娇嫩的花蕊饱满得好像马上就要绽放开来。

真希望它们能承接那圆润的玉露，尽情地绽放出金黄灿烂的花朵。

我迎着风轻嗅着它们的芬芳，为它们这般美好发出了声声感叹。