凝翠晚望五绝句 其五

宋代 • 李纲

白云点破乱山青，影落寒谿晚更明。
谁谓天涯无鴈到，雝雝初听两三声。

译文：

傍晚时分，我凝望着远方。洁白的云朵点缀在连绵起伏、郁郁葱葱的青山之间，仿佛是大自然随意挥洒的笔墨，将这青山的翠绿打破，勾勒出一幅灵动的画卷。

白云的影子倒映在寒冷的溪水中，随着波光微微荡漾。随着夜幕渐渐降临，这水中的倒影反而显得更加明亮清晰，像是镶嵌在溪面上的一幅精美画卷。

谁说这遥远的天涯之地不会有大雁到来呢？就在这时，我隐隐约约听到了几声大雁和谐悦耳的叫声，那“雝雝”的声音，打破了周围的寂静，让这寂静的天涯之地也有了生机与活力。