凝翠晚望五絕句 其一

宋代 • 李綱

白蘋紅蓼滿汀洲，淅淅西風古渡頭。
寒日無情又西下，清溪不語水東流。

譯文：

汀洲之上，白色的蘋草和紅色的蓼草生長得十分繁茂，將整個汀洲都覆蓋了。古老的渡頭邊，西風輕輕地吹拂着，發出淅淅瀝瀝的聲響。

那寒冷的太陽絲毫不顧及人們的感受，依舊自顧自地向西邊落下。清澈的溪流默默無聲，溪水依舊不停地向東流淌着。