兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈

宋代 • 李纲

月中有桂光更多，扶疏一轮枝干罗。
天风飘下广寒子，岂与凡种同其科。
四时不改碧玉叶，满庭自擢青铜柯。
森然众木共培植，无异野鹤群鸡鹅。
秋来隐圃风露冷，喷花看蘂尤婆娑。
圃中自有隐君子，心与世远恬无波。
对花度此九秋色，不以物外伤天和。
西隣栟榈更好古，妙年欲制芰与荷。
连墙请谒不知倦，宜尔鬓髪忘其皤。
天生逸才当有用，委弃寂寞理则那。
吾衰尚有惜花意，零落奈此馨香何。
却思梁谿有小圃，只恐松竹荒寒莎。
未能归去老三径，且把诗句从公哦。

译文：

月亮里的桂树散发着更多的光芒，它枝叶繁茂，枝干在一轮明月的映衬下纵横交错。
那是从天上广寒宫随着天风飘落人间的仙种，怎会和普通的植物属于同一类别呢？
它四季都长着碧绿如玉的叶子，满庭院中自然挺立着青铜般的枝干。
众多树木一起被培植，可它就像野鹤立于鸡鹅群中一样出众。
秋天到了，隐居的园圃中风寒露冷，桂树绽放花朵、露出花蕊，姿态格外优美。
园圃中有位隐居的君子，他的心远离尘世，平静得没有一丝波澜。
对着桂花度过了九个秋天，不因为外界事物的变化而伤害到自身的平和。
西边邻居的栟榈树更有古朴的韵味，年少时就想制作芰荷般的衣裳（有高洁追求）。
邻居频繁来拜访从不疲倦，怪不得你两鬓白发都不在意。
你天生就有出众的才华，本应有所作为，被弃置在这寂寞之地，实在是没道理。
我虽已衰老但还有怜惜花朵的心意，可面对桂花的凋零、香气的消散又能怎么办呢？
我又想起梁谿有个小园圃，只担心里面的松竹都荒芜在寒草之中了。
我还不能回去在那三径之地终老，暂且和你一起吟诗遣怀吧。