秋思十首 其一○

宋代 • 李纲

百卉秋具腓，先陨惟梧桐。
岂无贞洁者，独立青霜中。
艳艳篱下菊，青青岭头松。
与君为德友，相好永无穷。

译文：

在秋天，各种各样的花草都渐渐枯萎了，最先凋零飘落的是那梧桐。难道就没有坚贞高洁的植物吗？有，它们傲然独立在寒冷的秋霜之中。

你看那篱笆下的菊花，开得多么艳丽；还有那山岭上的青松，颜色多么青翠。我愿与你们这样有着美好品德的“朋友”为伴，这份情谊永远不会断绝。