秋思十首 其九

宋代 • 李綱

古後有明訓，霜降休百工。
草木日搖落，蟋蟀鳴堂中。
豈不感時節，念此歲復窮。
勞生真一夢，飄泊隨西東。

譯文：

古代賢明的君主有明確的訓示，到了霜降時節就停止各種勞作。
如今，草木一天天地凋零飄落，蟋蟀在堂屋之中鳴叫着。
我怎能不感慨這時節的變化呢，想到這一年又要走到盡頭了。
辛苦勞碌的一生啊，真像是一場夢，我四處漂泊，居無定所，隨着世事在西東之間輾轉。