秋思十首 其三

宋代 • 李綱

南方秋節晚，九月始悽清。
草木忽搖落，坐使客心驚。
橐籥無暫息，機緘殊不停。
未能超物外，慷慨念平生。

譯文：

在南方，秋季來得比較晚，直到九月的時候，纔開始有了那種悽清的感覺。

原本還生機盎然的草木，忽然間就開始凋零飄落了，我坐在那裏，這景象讓客居他鄉的我內心不由得一驚。

就好像大自然這個巨大的風箱一樣，一刻都沒有停歇，那推動萬物變化的機關也絲毫不停，不停地運轉着，讓四季更替、草木榮枯。

我終究還是沒能超脫於塵世之外，看到這般景象，不禁慷慨激昂地回想起自己這一輩子的經歷。