秋思十首 其一

宋代 • 李綱

朝來秋色高，西山有爽氣。
開軒遠相望，自得靜中意。
那知宋玉悲，肯灑楊朱淚。
逍遙天地間，俯仰可無愧。

譯文：

早晨起來，秋意高遠，西山飄來清爽的氣息。
我打開窗戶遠遠眺望，自然而然領悟到靜謐中的意趣。
哪裏會像宋玉那樣悲秋呢，又怎肯像楊朱那樣灑下傷感之淚。
我要在天地間自由自在地生活，無論抬頭還是低頭，都能問心無愧。