次韻和淵明飲酒詩二十首 其一四

宋代 • 李綱

吾年行四十，意氣非少時。
世故茫不識，惟好古人詞。
篇章自娛悅，適意良在茲。
此外付之拙，直道不復疑。
黃卷千萬言，聖賢豈吾欺。
世事皆分定，飲酒姑安之。

譯文：

我快四十歲啦，和年少時候相比，意氣已經大不如前咯。對於世間的那些複雜事務，我稀裏糊塗不太瞭解，只喜歡古人寫的詩詞。讀着古人的篇章，我自己就能感到愉悅，真正讓我愜意的事兒就在這讀詩之中。除了讀詩，其他方面我就笨笨的，只堅守着正直之道，從來沒有懷疑過。那些泛黃書卷裏有着千萬字的智慧，聖賢的話怎麼會欺騙我呢。這世間的事情其實都是有定數的，我啊，還是喝點酒，安心地過日子吧。