次韻和淵明飲酒詩二十首 其一一

宋代 • 李綱

三徑淵明居，一區子云宅。
吾生誠易足，處靜期息跡。
負郭千畝田，種秫當八百。
釀爲甕盎春，悠然舉大白。
於世復何求，安用長太息。

譯文：

就像陶淵明有那清幽的三徑居所，揚雄有自己的一處宅院。我這一生其實很容易滿足，只希望能在寧靜之處，不再奔波、隱藏行跡。

我想着要是能有城郭附近千畝的田地，其中八百畝用來種植高粱。把這些高粱釀成甕中的美酒，然後悠然自得地舉起大酒杯痛飲。

對於這世間我還能有什麼別的追求呢？哪裏還用得着長久地嘆息呀。