次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一

宋代 • 李纲

三径渊明居，一区子云宅。
吾生诚易足，处静期息迹。
负郭千亩田，种秫当八百。
酿为瓮盎春，悠然举大白。
于世复何求，安用长太息。

译文：

就像陶渊明有那清幽的三径居所，扬雄有自己的一处宅院。我这一生其实很容易满足，只希望能在宁静之处，不再奔波、隐藏行迹。

我想着要是能有城郭附近千亩的田地，其中八百亩用来种植高粱。把这些高粱酿成瓮中的美酒，然后悠然自得地举起大酒杯痛饮。

对于这世间我还能有什么别的追求呢？哪里还用得着长久地叹息呀。