次韵和渊明饮酒诗二十首 其九

宋代 • 李纲

嘉葩含团香，气至辄自开。
置之白玉堂，可慰君子怀。
少有高世心，壮年此志乖。
君门植梧桐，参彼鸾鳯栖。
谋身一何拙，堕此百尺泥。
却笑东方生，取容事诙谐。

译文：

美丽的花朵蕴含着浓郁的香气，时令一到它自然就会开放。
把它放置在华丽的白玉堂中，能够慰藉君子的心怀。
我年少的时候就怀有超凡脱俗的志向，可到了壮年却与这志向背道而驰。
君王的宫廷里种植着梧桐树，那是供鸾凤栖息的地方。
我为自己谋划人生是多么笨拙啊，竟然陷入了这深深的困境之中。
反倒要嘲笑东方朔了，他靠讨好别人、以诙谐的方式来处事。