次韻和淵明飲酒詩二十首 其六

宋代 • 李綱

異論相矛盾，儒墨竟誰是。
仲尼雖大聖，寧免叔孫毀。
得酒當痛飲，忘形相汝爾。
採芝白雲中，願學園與綺。

譯文：

不同的觀點相互矛盾，儒家和墨家爭來爭去，到底誰纔是正確的呢？
孔子雖然是偉大的聖人，難道就能避免被叔孫通詆譭嗎？
既然如此，得到美酒就應當暢快地喝，忘掉自己的身份，相互親密無間地以“你”相稱。
我願意到白雲繚繞的山間去採摘靈芝，希望能像東園公和綺裏季那樣隱居避世。