次韻和淵明飲酒詩二十首 其二

宋代 • 李綱

醉中忘萬物，一視淵與山。
墜車神不驚，莊周非寓言。
是鄉豈華胥，逸樂不記年。
誰能造其域，勿爲薄俗傳。

譯文：

人在喝醉了之後就能忘卻世間萬物，在此時，深淵和高山在眼中也並無區別。
就像有人從車上墜落卻神態安然、絲毫不驚慌，看來莊周說的這類事兒並非是寓言虛構。
這醉鄉難道就是那傳說中的華胥國嗎？人在其中能享受逸樂，甚至都記不起年月。
誰要是能進入這醉鄉之境，可千萬別把其中妙處向那淺薄的世俗之人去傳講。