次韵和渊明饮酒诗二十首 其一

宋代 • 李纲

是心本纯白，利害俶扰之。
陶然到醉乡，还此未扰时。
古人重酒德，妙意端在兹。
嗟予数杯量，径醉不复疑。
既得醉中趣，安用杯常持。

译文：

人的内心原本就像白纸一样纯洁无瑕，然而世间的利益和祸害却不断地来干扰它。

当一个人悠然自得地进入到醉乡之中，就仿佛又回到了内心还未被这些纷扰影响的时候。

古代的人十分看重饮酒时所体现出的品德和境界，他们饮酒的精妙意义大概就在于此吧。

可叹我酒量浅，只能喝几杯就会醉，对此我也从不怀疑自己这点酒量。

既然已经体会到了醉中的乐趣，又何必一直把酒杯拿在手里不停地喝呢。