和陶淵明歸田園六首 其六

宋代 • 李綱

貧者無置錐，富者連阡陌。
嗟予亦何幸，伏臘粗能適。
但使歲事豐，便足給朝夕。
人生幾何時，倐如駒過隙。
惟當適我心，安能供物役。
著書聊寄懷，底之或可績。
吾身雖不遇，吾言期有益。

譯文：

貧窮的人窮得連插根錐子的地方都沒有，富有的人擁有的土地卻能一直連接到田界。
可嘆我又是何等幸運啊，在伏日和臘日這樣的時節，生活也還勉強能過得舒適。
只要每年的農事收成好，就足夠維持日常的生活。
人生能有多長時間呢，就像駿馬從縫隙前飛奔而過，轉瞬即逝。
我們只應當讓自己內心舒適暢快，怎麼能被外物所驅使奴役呢。
我寫些書來寄託自己的情懷，說不定能有所成就。
我這一生雖然沒有遇到好的機遇，但希望我寫下的話能對世人有所幫助。