和陶淵明歸田園六首 其五

宋代 • 李綱

膝橫五絃琴，試鼓南風曲。
寄傲北窗下，便覺此生足。
開懷酒一壺，寓意棋一局。
既使風掃門，還將月爲燭。

譯文：

我把五絃琴橫放在膝蓋上，試着彈奏那《南風》的曲子。
在北窗之下寄託我的傲世情懷，頓時就覺得這一生已經十分滿足。
我打開心懷，獨自飲下一壺美酒；又寄情於棋盤，暢快地下上一局棋。
就算只有風兒來清掃我的家門，我也能把明月當作照亮我的蠟燭。