江月五首 其四

宋代 • 李綱

四更山吐月，夜靜月尤明。
玉梳掛碧落，銀漢自從橫。
寥泬羣動息，溪中有舟行。
吾家渺何在，極目望江城。

譯文：

在這四更天的時候，月亮從山巒背後緩緩升起。夜晚格外靜謐，這月亮也顯得愈發明亮。

那皎潔的月亮，就好像一把精緻的玉梳，高高地懸掛在湛藍的天空之中。銀河橫亙在天際，自由自在地舒展着它的身姿。

天地間一片空曠寂寥，世間萬物的喧囂都已停息。然而，在那潺潺流淌的溪水中，卻有一艘小船正緩緩前行。

我的家究竟在何方呢？那麼遙遠又那麼渺茫。我極力向遠方眺望，目光穿過夜色，望向那座遠方的江城。