江月五首 其二

宋代 • 李綱

二更山吐月，風露靄清夜。
待月泛蘭舟，停橈碧峯下。
樽罍興未窮，枕簟涼可藉。
言攜二三子，弔古相與話。

譯文：

二更時分，月亮從山巒後面緩緩升起，清風和露水瀰漫在這清幽的夜晚，營造出一片寧靜的氛圍。

我滿心期待着這輪明月，於是乘坐着裝飾精美的小船在江上泛遊。我把船槳停下，將小船停靠在碧綠的山峯之下。

此時，面前擺着酒器，我飲酒賞景的興致正濃，沒有絲毫消減。船裏的枕蓆清涼宜人，正好可以供我倚靠歇息。

我招呼着兩三個友人一同前來，我們一邊憑弔古蹟，一邊互相交談着往昔的故事。