唐室昔不競，天綱遂陵遲。 閹豎擅朝政，奸雄肆覦窺。 天子遭迫脅，翠蓋蒙塵飛。 矢石集黃屋，四郊皆鼓鼙。 羣兇雖殄滅，國命亦已移。 韓子司翰苑，實被昭宗知。 忠言雖屢貢，顛廈誠難支。 謫官旅南土，召復不敢歸。 當時白馬驛，從橫卿相屍。 投之濁流中，至今耆舊悲。 夫子乃倖免，禍福良難期。 假道寓沙陽，空門知所依。 雖逾二百載，猶傳贈僧詩。 邑令真好事，作記刊豐碑。 文辭雖淺陋，事實頗可追。 讀之三嘆息，弔古情悽洏。 寄聲藏去者，擅有將奚爲。
讀韓偓詩並記有感 其一
唐朝往昔國運衰敗不振，國家的綱紀法度逐漸廢弛。
宦官把持了朝廷的政務，奸雄們肆意地覬覦皇位。
天子遭受逼迫威脅，帝王的車駕也蒙塵奔逃。
箭和石頭紛紛射向帝王的座駕，四郊都響着戰鼓和軍鼙聲。
那些作亂的兇徒雖然最終被消滅，但國家的命運已然改變。
韓偓曾掌管翰林院，實際上深受唐昭宗的賞識。
他雖然多次進獻忠言，但大廈將傾實在難以支撐。
他被貶官流落到南方，後來被召回卻不敢回去。
當時發生了白馬驛之禍，卿相們的屍體橫七豎八。
他們被投入渾濁的河流中，直到現在老人們提起還爲之悲嘆。
韓偓竟然倖免於難，禍福實在難以預料。
他借路暫住在沙陽，在佛門中找到了安身之所。
雖然已經過了兩百多年，他贈給僧人的詩仍在流傳。
當地縣令真是個愛做善事的人，作了記還刻在豐碑上。
文章辭藻雖然淺陋，但其中的事實很值得追懷。
我讀了這些不禁再三嘆息，憑弔古人的心情悲傷不已。
我想告訴那些收藏這些詩文卻獨佔的人，獨佔它們又有什麼用呢？
納蘭青雲
