七夕 其二

宋代 • 李綱

雲潢斜界耿秋空，靈匹相過此夕中。
璀璨珠星連璧月，淒涼玉露墜金風。
三秋景物隨時好，萬里瓜花習俗同。
乞巧未能從柳子，送窮聊欲效韓公。

譯文：

銀河斜斜地橫跨在澄澈明亮的秋夜天空，牛郎織女這對神仙伴侶在今晚得以相逢。
那閃爍耀眼的星星與如璧般的明月相互映襯，晶瑩的露水在秋風中淒涼地墜落。
整個秋季的景色隨着時節流轉，處處美好，即便相隔萬里，人們在七夕喫瓜祈福的習俗都是相同的。
我沒辦法像柳宗元那樣去乞巧，姑且想要效仿韓愈寫文章送窮鬼，把窮困送走。