次韻志宏見示山居二首 其一

宋代 • 李綱

千仞青山一草堂，蕭然遠去利名場。
夜涼愈覺風月好，雨過惟聞松桂香。
野寺春朝喧鳥雀，田家日夕下牛羊。
因公錄示山居作，使我歸休意轉忙。

譯文：

在那高聳千仞的青山之中，有一座小小的草堂。居住在這裏，顯得如此超脫，遠遠地離開了追逐名利的世俗場所。

到了夜晚，天氣涼爽，越發覺得清風明月的美好。剛剛下過雨之後，只能聞到松樹和桂樹散發出來的陣陣清香。

春天的早晨，山野中的寺廟周圍，鳥雀嘰嘰喳喳地喧鬧着。傍晚時分，田舍人家的牛羊正從田間歸來。

因爲你抄錄給我看你寫的山居詩作，讓我想要辭官歸隱、安享清閒的心意變得更加急切了。