羅疇老錄示和丹霞絕句五首次韻 其三

宋代 • 李綱

揚眉下喝亦皆空，此性初無瞽與聾。
若信見聞非耳目，瞽聾卻解振宗風。

譯文：

這首詩有一定的禪意，下面是它的現代漢語翻譯：

那些揚眉怒喝的行爲其實都是虛幻不實的，人的本性從一開始就不存在所謂的瞎眼與耳聾（也就是不受外在感官侷限）。

如果能夠相信所見到聽到的並不依賴於耳朵和眼睛（即超越感官去體悟），那麼即便看似“瞎眼”“耳聾”（不被外在所擾），卻反而能夠振興禪宗的家風。