偶作

宋代 • 李綱

休問梁谿何所爲，應緣日用且隨時。
朝看藏典聊遮眼，夜閱韋編未覺疲。
獨酌飄零一杯酒，狂吟敏捷百篇詩。
困來打睡飢來飯，遊戲神通誰得知。

譯文：

別問我在梁谿這個地方都幹些什麼，我不過是按照日常所需，順應着時節和生活的節奏過日子罷了。

白天的時候，我就看看那些珍藏的典籍，這倒也能暫且打發時光；到了夜晚，我研讀《周易》都不覺得疲憊。

我一個人孤零零地自斟自飲，喝下一杯酒；詩興大發時，文思敏捷，一口氣能吟出上百篇詩。

困了我就去睡覺，餓了我就去喫飯，我這般自在隨性、好似遊戲人間的生活狀態，又有誰能真正瞭解呢。