疇老見示荔枝絕句次韻

宋代 • 李綱

炎月南閩丹荔子，絳綃微皺裹明珠。
金盤數顆已堪賞，何況莆陽十萬株。

譯文：

在炎熱的夏日裏，南方福建一帶的荔枝成熟啦。那一顆顆荔枝啊，就像是被微微皺起的紅色絲綢包裹着的晶瑩明珠。
僅僅是擺在金盤子裏的幾顆荔枝，就已經很值得人去欣賞玩味了，更不用說莆田地區那足足十萬株荔枝樹所結出的累累碩果呢。