次韻志宏見示 其二

宋代 • 李綱

謫從天上墮人寰，惟有清風夜款關。
皓月一輪窺筆硯，白雲千里映溪山。
我因拙誤無方治，子以才鳴有意攀。
須信全齊千駟景，未如陋巷一瓢顏。

譯文：

我從天上被貶謫到了人間，只有那清涼的風在夜晚來輕輕叩響我的房門。
一輪皎潔的明月偷偷窺視着我的筆和硯臺，千里的白雲映襯着溪邊的山巒。
我因爲笨拙和失誤，沒有辦法來補救；你憑藉着才華聲名遠揚，還特意與我交往。
要知道，齊國的千輛駟馬這樣的富貴景象，也比不上顏回身居陋巷，一簞食、一瓢飲的那種安貧樂道。