七峯詩序 凝翠西峯

宋代 • 李綱

翠峯高閣兩相宜，獨倚闌干注目時。
休問江山非故國，且將爽氣慰梁谿。

譯文：

翠綠的山峯和高聳的樓閣相互映襯，顯得十分和諧。我獨自倚靠在樓閣的欄杆上，專注地凝視着眼前的景象。
不要再去追問這大好的江山是否還是舊時的模樣、是否還歸屬於故國了。姑且讓這山間清爽的氣息來慰藉我這個梁谿人（詩人以梁谿自指）吧。