羅修撰寵示龍興老碑刻

宋代 • 李綱

龍興道與右文親，眼照沙陽肯許人。
師唱宗風非鼓笛，公談實相托冠巾。
已曾見了何須再，特地拈來卻未真。
公案分明在碑刻，不煩師子更頻呻。

譯文：

龍興寺所蘊含的道理和崇文重教的理念緊密相連，它的智慧之眼能洞察沙陽大地，可不是輕易就會對人顯露真意的。

寺中高僧傳揚宗門的風範，靠的可不是外在的形式（這裏“非鼓笛”表示不是靠虛浮表象）；而您（羅修撰）談論事物的真實本質，是藉助着自身的學識與身份（“託冠巾”可理解爲憑藉自身的地位和學識來談）。

有些道理既然已經領悟了，又何必反覆去探究呢？特意再去提起這些，反而可能還沒有真正把握其精髓。

關於這些佛門的道理和事蹟，分明都記載在那碑刻之上，就不用像勇猛的獅子（比喻高僧大德）一樣頻繁地發出闡釋的聲音啦。