絕句

宋代 • 李綱

斷雲飛雨過溪來，簷溜蕭蕭瀉暮階。
一餉清涼驅熱惱，可憐襟抱向誰開。

譯文：

天邊的雲朵匆匆飛過，帶着雨水越過小溪飄然而至。屋檐上的雨水潺潺流下，在傍晚時分的臺階上濺起水花，發出蕭蕭的聲響。

這片刻的清涼，驅散了我心中的燥熱與煩悶。只可惜啊，我這滿心的情懷，又能向誰傾訴呢。