寄陸敦禮二首

宋代 • 李綱

晉河太守況如何，日對溪山醉綺羅。
肯念舊僚今逐客，強傾濁酒只悲歌。
聞說長橋跨海涯，碧天影浸白虹垂。
自嗟羈束無因到，乞取君謨大字碑。

譯文：

### 第一首
晉河太守你現在情況怎樣啦？每日面對着溪流山川，沉醉於歌舞美人之中。
你是否會掛念我這個曾經的同僚，如今卻成了被貶逐之人？我只能勉強舉起濁酒，卻只能伴着悲歌抒發心中的苦悶。

### 第二首
聽聞那座長橋橫跨在海邊，藍天的影子倒映在水中，彷彿一條白色的彩虹垂落在水面。
我自己嘆息被種種束縛所困，沒有機會去到那裏，只希望能求得像蔡君謨那樣名家書寫的大字碑啊。