萤火

宋代 • 李纲

雨过禅房夜气清，湿萤无数自宵行。
光穿竹树来还去，影照池塘灭复明。
飞学流星疑有意，岀因腐草本无情。
暂时熠燿休凭夜，敢傍长空晓日征。

译文：

雨停之后，禅房在夜晚的空气中显得格外清幽。无数湿漉漉的萤火虫在这夜里自行飞舞。

它们的光芒穿过竹树，飞来又飞去；影子映照在池塘中，熄灭了又再次亮起。

萤火虫飞行的时候就像流星一样，让人怀疑它是不是有意这样展示自己；可它是从腐草中生出的，实际上并没有什么情感。

萤火虫不过是在夜里暂时发出微弱的光亮，可别太依赖这黑夜了。它怎敢在白天，在那明亮的太阳高悬于长空之时出来飞行呢？