陳興宗供茉莉

宋代 • 李綱

幽人蕭散省諸緣，也解栽花滿檻前。
羞把天姿爭媚景，故將清格佔炎天。
毗耶遣化來香積，隱圃移根入寓軒。
多謝莊嚴修妙供，願燻芬馥散無邊。

譯文：

有位幽居閒適之人，他看開了世間諸多塵緣俗事，也懂得在欄杆前栽種滿了鮮花。

這些茉莉啊，羞於用那天生的美麗姿容去和其他花卉在明媚春光裏爭奇鬥豔，所以就以它那清新高雅的格調獨佔炎炎夏日。

它就好像是從毗耶離城香積佛國遣化而來的一樣，帶着那獨特的香氣；又彷彿是從幽靜的園圃中移來根株，種進了這臨時居住的軒室。

真要多謝這茉莉以它的美好莊嚴地供人觀賞，我也願它那芬芳馥郁的香氣飄散到無邊無際的地方。