興宗許借盆荷以詩索之

宋代 • 李綱

隱圃清和夏景初，小盆荷芰已扶疏。
借公瓦沼開花種，伴我松軒晏坐餘。
斷取當如妙喜國，莊嚴且作化人居。
秋風幻出芙蕖後，來去須觀本一如。

譯文：

在這寧靜的隱圃，初夏時節一片清和之景。小小的花盆裏，荷花與菱角的枝葉已經長得繁茂紛披。

我想向您借來那瓦盆池塘裏能開花的荷種，讓它們陪伴着我在松軒裏悠閒靜坐之餘，增添幾分雅趣。

要是能得到這些荷種，那就如同從妙喜國截取了美景一般。把它們栽種起來，這一方小天地也能莊嚴得好似仙人居住的地方。

等到秋風起時，幻化成芙蕖盛開的美景，到那時，我可要好好觀察這花開花落中本就蘊含的那份如如不動的禪意。