兴宗许借盆荷以诗索之

宋代 • 李纲

隐圃清和夏景初，小盆荷芰已扶疏。
借公瓦沼开花种，伴我松轩晏坐余。
断取当如妙喜国，庄严且作化人居。
秋风幻出芙蕖后，来去须观本一如。

译文：

在这宁静的隐圃，初夏时节一片清和之景。小小的花盆里，荷花与菱角的枝叶已经长得繁茂纷披。

我想向您借来那瓦盆池塘里能开花的荷种，让它们陪伴着我在松轩里悠闲静坐之余，增添几分雅趣。

要是能得到这些荷种，那就如同从妙喜国截取了美景一般。把它们栽种起来，这一方小天地也能庄严得好似仙人居住的地方。

等到秋风起时，幻化成芙蕖盛开的美景，到那时，我可要好好观察这花开花落中本就蕴含的那份如如不动的禅意。